Écrire pour être lu
-
Socrate contre l’écriture
Je suis en train de lire le livre de Maryanne Wolf, professeure américaine de neurosciences cognitives, curieusement intitulé Proust et le calamar. Il y est question des conséquences possibles, sur le cerveau humain, du remplacement du livre par le digital (pour faire simple). Une première partie est consacrée à l’apparition de l’écriture, notamment en Grèce. Du vivant de Socrate, au Ve siècle […]
-
Oral et écrit, même combat
Quand j’assiste à une présentation orale, je ne peux pas m’empêcher d’imaginer la version écrite de cette communication. Parce que les maladresses des intervenants sont souvent les mêmes que celles qui rendent les textes illisibles. Voici une anecdote qui illustre bien la question.
-
« J’ai trouvé le document agréable à lire et à regarder »
Les gens de l’immobilier le savent : rien de sert de tenter de « vendre » un projet s’il n’est pas soutenu par une image de synthèse à l’esthétique léchée, suintant si possible la chlorophylle. Lors des jurys de concours publics, peu d’arguments parviennent à réparer les dégâts d’une image ratée ou faible, tandis que tout discours […]
Rédaction déléguée
Questions de langue
-
« Sur comment », le début de la fin
Une tournure, ou plutôt une famille de tournures, est en train de se généraliser à grande et désolante vitesse. – Elle a écrit un livre sur comment faire pour… C’est un anglicisme.– She has written a book on how to… C’est une épidémie. – Nous avons débattu de pourquoi les jeunes générations…– Nous allons réfléchir à quand […]
-
Si tu ramènes ta fraise, n’oublie pas d’apporter les bonbons
Au restaurant quand le serveur me dit « Je vous ramène le pain » je me retiens de lui répondre « Ah ! Il s’est sauvé sur ses petites jambes ? ». Pourquoi ce ra, pourquoi ce mener ? Pourquoi tout le monde ou presque, désormais, ramène à tout va ce qu’il faudrait apporter ?
-
Les paradoxes du point-virgule
Apple aurait décidé de supprimer le point-virgule de ses claviers. Ce poisson d’avril paru dans lepoint.fr a été repris par Michel Schifres sur son blog de l’Opinion sous le titre Un crime abominable. On veut croire que l’éditorialiste a détecté le canular, délibérément grossier à la source, et ne s’est donc rendu coupable que d’un […]